例文をコピー

タイ語

สังขารร่วงโรยไปตามวัย

構成語

ร่วง
โรย
ไป
ตาม
วัย

発音記号

sǎŋkhǎan rûaŋ rooy pay taam way

สังขารร่วงโรยไปตามวัย

sǎŋkhǎan rûaŋ rooy pay taam way

サン カーン ルワン ローイ パイ ターム ワイ

体は年齢とともに衰えていく

単語
โรย (花が)しおれる、(活力などが)衰える

構成語

  • 1 ร่วง rûaŋ (葉・実などが)落ちる、(髪・歯などが)抜け落ちる、(涙などが)こぼれ落ちる
  • 2 โรย rooy (花が)しおれる、(活力などが)衰える
  • 3 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
  • 4 ตาม taam 〜に応じて、〜次第で、〜に合わせて、〜の好きなように
  • 5 วัย way 年ごろ、年齢層

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る