วัย

説明

วัย の中心にあるのは、単なる年数ではなく、人が人生のどの段階にいるかという「年ごろ」のイメージです。 単独で使うこともありますが、วัยเด็ก（幼少期）、วัยรุ่น（思春期・若者）、วัยกลางคน（中年期）、วัยชรา（老年期）のように、段階を示す別の語と組み合わせる用法が特に一般的です。 วัยรุ่น のように、複合語が人生の時期だけでなく、その年代の人を指すこともあります。文体は中立的で、日常会話から教育・医療・行政・広告まで広く使われます。

使われる場面

子どもの発達段階や、思春期・就労期・老年期などについて話す場面で使います。また、商品・活動・健康情報などの対象となる年齢層を示すときにもよく使われます。

注意

具体的な年齢を尋ねるときは、通常 อายุเท่าไหร่（何歳ですか）を使い、วัยเท่าไหร่ とは言いません。อายุ は年数としての年齢、วัย は年ごろや人生の段階を表すという違いがあります。

1 年ごろ の類義語

• รุ่น

  rûn / ルン∧ 世代

  รุ่น は同じ時代・学年・製品世代などの「世代」や「期」を広く表します。วัย は主に人の年ごろに基づく区分を表します。

• อายุ

  aayú / アーー ユ／ 年齢

  อายุ は、生まれてから何年たったかという具体的な「年齢」を表します。วัย は正確な年数よりも、年ごろや年齢層に重点を置きます。