ห้า
hâa
5
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 5
数の「5」を表す基本的な数詞です。数量のほか、ที่ห้า の形で順序の「5番目」も表せます。
-
ฉันมีพี่น้องห้าคน chǎn mii phîi nɔ́ɔŋ hâa khon
チャン ミー ピー ノーン ハー コン 私にはきょうだいが5人いる ฉันมีพี่น้องห้าคนの詳細
詳しい説明
説明
ห้า は、数字の「5」を表す基本語です。 人や物を数えるときは、一般に「名詞＋ห้า＋類別詞」の順にします。たとえば หนังสือห้าเล่ม は「本5冊」、เด็กห้าคน は「子ども5人」です。通貨や時間などの単位には、ห้าบาท「5バーツ」、ห้านาที「5分」のように直接続けられます。 順序を表す場合は ที่ を付け、ที่ห้า「第5・5番目」とします。 チャットやSNSの 555 は、ห้า を3回読んだ音が笑い声のように聞こえるため、「ハハハ」「笑」という意味で使われます。555+ のように書くこともあります。
使われる場面
買い物で個数や値段を伝えるとき、人数・年齢・時間・日付などを述べるときに日常的に使います。また、階・章・順位などの順序は ที่ห้า の形で表します。くだけたオンライン会話では、555 が笑いを示します。
注意
物や人の数量を表す場合は、通常、名詞に合った類別詞が必要です。たとえば「本5冊」は หนังสือห้าเล่ม と言います。また、数量の「5」は ห้า、順序の「第5」は ที่ห้า と区別します。時刻の午前5時は通常 ตีห้า、午後5時は ห้าโมงเย็น と言います。笑いを表す 555 はくだけたネット表現なので、正式な文章には適しません。