พ่อฉันไม่ได้หัวล้าน แค่ผมบาง
phɔ̂ɔ chǎn mây dâay hǔa láan khɛ̂ɛ phǒm baaŋ
私の父は、はげているのではなく、髪が薄いだけだ
- 単語
- หัวล้าน はげている、頭のはげた
構成語
- 1 พ่อ phɔ̂ɔ 父、お父さん
- 2 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 3 ไม่ได้ mây dâay 〜しなかった、〜していない、〜というわけではない
- 4 หัวล้าน hǔa láan はげている、頭のはげた
- 5 แค่ khɛ̂ɛ 〜だけ、たった〜、ただの〜、〜にすぎない
- 6 ผมบาง phǒm baaŋ 髪が薄い、薄毛である