เธอหนีฉันไม่พ้นหรอก

構成語

• 1 เธอ thəə 君、あなた[親しい相手]
• 2 หนี nǐi 逃げる、逃走する、逃れる
• 3 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
• 4 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
• 5 พ้น phón （危険・困難を）脱する、（苦痛・束縛から）逃れる、（責任などを）免れる
• 6 หรอก rɔ̀ɔk 〜ではないよ[否定・反論の文末助詞]、決して〜ない、〜するものか