ต้องจำใจลุกจากเตียง

構成語

• 1 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
• 2 จำใจ cam cay やむを得ず〜する、仕方なく〜する、不本意ながら〜する
• 3 ลุก lúk 起き上がる、立ち上がる
• 4 จาก càak 〜から、〜に由来して、〜をもとに、〜が原因で
• 5 เตียง tiaŋ ベッド、寝台、病床