เจ้าพ่อสั่งลูกน้องให้ไปจัดการเรื่องนี้
câw phɔ̂ɔ sàŋ lûuk nɔ́ɔŋ hây pay càt kaan rʉ̂aŋ níi
親分は手下にこの件を片づけるよう命じた
- 単語
- ลูกน้อง 部下、手下、子分
構成語
- 1 เจ้าพ่อ câw phɔ̂ɔ 悪の大物、裏社会のボス
- 2 สั่ง sàŋ 命令する、指示する、言いつける
- 3 ลูกน้อง lûuk nɔ́ɔŋ 部下、手下、子分
- 4 ให้ hây 〜させる[指示・使役]、〜するように言う、〜してもらう
- 5 ไป pay 〜しに行く
- 6 จัดการ càt kaan 処理する、対応する、片づける、なんとかする
- 7 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜