教育省
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 教育省、文部省
教育を担当する政府の省庁を指す表現です。ただし、タイの正式な省庁名としては通常 กระทรวงศึกษาธิการ が使われます。
1
教育省、文部省
名詞⭐️2 あまり使わない
国の教育政策や学校制度などを担当する省庁を指します。一般的には「教育省」という意味で理解できます。
-
นโยบายของกระทรวงการศึกษา náyoobaay khɔ̌ɔŋ krasuaŋ kaan sʉ̀ksǎa
ナ ヨー バーイ コーン グラ スアン ガーン スック サー 教育省の政策 นโยบายของกระทรวงการศึกษาの詳細 -
กระทรวงการศึกษาประกาศแนวทางใหม่ krasuaŋ kaan sʉ̀ksǎa pràkàat nɛɛw thaaŋ mày
グラ スアン ガーン スック サー プラ ガート ネーオ ターン マイ 教育省が新しい方針を発表した กระทรวงการศึกษาประกาศแนวทางใหม่の詳細
詳しい説明
説明
กระทรวง は「省・省庁」、การศึกษา は「教育」を意味します。合わせて「教育を担当する省」という意味になります。ニュース、政策、学校制度、公的な説明などで使う行政寄りの表現です。タイ国内の正式名称を言う場合は กระทรวงศึกษาธิการ を覚えておくとより自然です。
使われる場面
教育政策、学校制度、カリキュラム、教員制度、政府発表など、教育を行政機関として話す場面で使われます。日常会話で単に勉強や学校の話をするだけなら、あまり使いません。
注意
タイの正式な省庁名を正確に言うなら กระทรวงศึกษาธิการ が一般的です。การศึกษา だけでは「教育」という抽象名詞で、省庁そのものは指しません。
似た語との違い
1 教育省 の類義語
-
กระทรวงศึกษาธิการ はタイの正式な省庁名として使われる語です。กระทรวงการศึกษา は意味は通じますが、「教育を担当する省」という説明的・直訳的な言い方に聞こえることがあります。