กระทรวงศึกษาธิการ
krasuaŋ sʉ̀ksǎathíkaan
教育省
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 教育省、タイ教育省
タイの教育行政を担当する政府機関「教育省」を指す正式な名称です。ニュース、学校関係の文書、政府発表などで使われます。
1
教育省、タイ教育省
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ政府の省庁名としての「教育省」を表します。教育政策、学校制度、教員、カリキュラムなどの行政文脈で使われる語です。
-
กระทรวงศึกษาธิการประกาศนโยบายใหม่ krasuaŋ sʉ̀ksǎathíkaan pràkàat náyoobaay mày
グラ スアン スック サー ティ ガーン プラ ガート ナ ヨー バーイ マイ 教育省が新しい政策を発表した。 กระทรวงศึกษาธิการประกาศนโยบายใหม่の詳細 -
โรงเรียนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ rooŋ rian sǎŋkàt krasuaŋ sʉ̀ksǎathíkaan
ローン リアン サン ガット グラ スアン スック サー ティ ガーン 教育省の管轄下にある学校。 โรงเรียนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการの詳細
もっと見る (2件)
-
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ rátthàmontrii wâakaan krasuaŋ sʉ̀ksǎathíkaan
ラット タ モン トリー ワー ガーン グラ スアン スック サー ティ ガーン 教育大臣。 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการの詳細 -
นโยบายของกระทรวงศึกษาธิการ náyoobaay khɔ̌ɔŋ krasuaŋ sʉ̀ksǎathíkaan
ナ ヨー バーイ コーン グラ スアン スック サー ティ ガーン 教育省の政策。 นโยบายของกระทรวงศึกษาธิการの詳細
詳しい説明
説明
กระทรวงศึกษาธิการ は固有名詞に近い省庁名です。กระทรวง は「省・省庁」、ศึกษา は「教育・学習」に関わる語で、全体として「教育行政を担当する省」という意味になります。類別詞として数える場合は กระทรวง を使いますが、学習者はまず機関名として覚えるのが実用的です。
使われる場面
教育政策、学校制度、教員、カリキュラム、政府発表、学校からの通知、ニュース記事など、公的・制度的な話題でよく使われます。日常会話では、教育制度についてまじめに話すときに出てくる語です。
注意
日本語では「教育省」と訳すのが自然です。กระทรวง 自体に「省」の意味があるので、「กระทรวงศึกษาธิการ省」のように省を重ねないようにします。また、単に「教育」や「勉強」を言うときは การศึกษา を使います。
似た語との違い
1 教育省 の類義語
-
กระทรวงการศึกษา は「教育省」という意味で分かりやすい言い方として使われることがありますが、正式名称としては กระทรวงศึกษาธิการ を使います。
-
การศึกษา は「教育・学習」という一般的な名詞です。一方、กระทรวงศึกษาธิการ は教育を担当する政府機関そのものを指します。