ศึกษา
sʉ̀ksǎa
学ぶ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 学ぶ、勉強する、履修する
- 2 調べる、調査する、研究する、検討する
知識や理解を得るために、やや改まった形で「学ぶ・調べる」ことを表す語です。学校や大学、研究、ビジネス上の調査などでよく使われます。
1
学ぶ、勉強する、履修する
動詞⭐️3 一般的
学校・大学・専門分野などで、知識や技能を身につけるために学ぶことを表します。
-
เขาศึกษาภาษาไทย khǎw sʉ̀ksǎa phaasǎa thay
カオ スック サー パー サー タイ 彼はタイ語を学んでいる เขาศึกษาภาษาไทยの詳細 -
ฉันอยากศึกษาประวัติศาสตร์ไทย chǎn yàak sʉ̀ksǎa pràwàt sàat thay
チャン ヤーク スック サー プラ ワット サート タイ 私はタイの歴史を学びたい ฉันอยากศึกษาประวัติศาสตร์ไทยの詳細
もっと見る (1件)
-
นักศึกษาศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ nák sʉ̀ksǎa sʉ̀ksǎa yùu thîi máhǎa wíttháyaalay chiaŋmày
ナック スック サー スック サー ユー ティー マ ハー ウィット タ ヤー ライ チアン マイ その学生はチェンマイ大学で学んでいる นักศึกษาศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่の詳細
2
調べる、調査する、研究する、検討する
動詞⭐️3 一般的
情報・問題・市場・影響などを、理解や判断のために詳しく調べることを表します。
-
บริษัทกำลังศึกษาตลาดญี่ปุ่น bɔɔrisàt kamlaŋ sʉ̀ksǎa talàat yîipùn
ボー リ サット ガム ラン スック サー タ ラート イー プン 会社は日本市場を調査している บริษัทกำลังศึกษาตลาดญี่ปุ่นの詳細
詳しい説明
説明
ศึกษา は「対象に向き合って、知識や理解を得る」という中心イメージを持つ動詞です。日常的な「英語を習っている」なら เรียนภาษาอังกฤษ が自然ですが、ศึกษา はより改まっていて、大学・専門分野・研究・報告書・ニュース・ビジネス文書などでよく使われます。名詞的には การศึกษา「教育・学習・研究」が非常に重要で、นักศึกษา「大学生」などの関連語もよく使います。
使われる場面
学校や大学での学習、専門分野の勉強、研究テーマ、資料調査、市場分析、政策や計画の検討などでよく使います。話し言葉でも使えますが、少しきちんとした印象になります。
注意
宿題をする、試験前に勉強する、習い事をするという日常的な場面では、เรียน や อ่านหนังสือ のほうが自然なことがあります。ศึกษา を使うと、体系的・専門的に学ぶ、または詳しく調査する響きになります。