วิจัย
wícay
研究する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 研究する、調査研究する
- 2 研究、調査研究
วิจัย は、資料やデータを集めて体系的に分析し、知識や結論を得ようとする「研究」を表す語です。日常の軽い「調べる」よりも、学術的・専門的な響きがあります。
1
研究する、調査研究する
動詞⭐️3 一般的
テーマについて、資料・データ・実験などを用いて本格的に研究することを表します。
-
วิจัยเรื่องโรคมะเร็ง wícay rʉ̂aŋ rôok máreŋ
ウィ ジャイ ルアン ローク マ レン がんについて研究する วิจัยเรื่องโรคมะเร็งの詳細 -
เขาวิจัยพฤติกรรมผู้บริโภค khǎw wícay phrʉ́tìkam phûu bɔɔríphôok
カオ ウィ ジャイ プル ティ ガム プー ボー リ ポーク 彼は消費者行動を研究している เขาวิจัยพฤติกรรมผู้บริโภคの詳細
もっと見る (1件)
-
มหาวิทยาลัยกำลังวิจัยเทคโนโลยีใหม่ máhǎa wíttháyaalay kamlaŋ wícay thêeknoolooyii mày
マ ハー ウィット タ ヤー ライ ガム ラン ウィ ジャイ テーク ノー ロー イー マイ 大学は新しい技術を研究している มหาวิทยาลัยกำลังวิจัยเทคโนโลยีใหม่の詳細
-
งานวิจัยนี้น่าสนใจมาก ŋaan wícay níi nâa sǒncay mâak
ガーン ウィ ジャイ ニー ナー ソン ジャイ マーク この研究はとても興味深い งานวิจัยนี้น่าสนใจมากの詳細 -
การวิจัยทางการแพทย์ kaan wícay thaaŋ kaan phɛ̂ɛt
ガーン ウィ ジャイ ターン ガーン ペート 医学研究 การวิจัยทางการแพทย์の詳細
もっと見る (1件)
-
ผลการวิจัยแสดงว่า... phǒn kaan wícay sadɛɛŋ wâa
ポン ガーン ウィ ジャイ サ デーン ワー 研究結果は〜であることを示している ผลการวิจัยแสดงว่า...の詳細
詳しい説明
説明
วิจัย の中心は「根拠を集め、分析して、知識として明らかにする」です。大学、研究機関、医療、科学、教育、社会調査、企業の分析などでよく使われる、やや硬めの語です。名詞では งานวิจัย「研究・研究成果」、การวิจัย「研究という活動」、ผลการวิจัย「研究結果」が特によく出ます。
使われる場面
卒業論文、研究論文、ニュース、医療・科学の説明、行政や企業の調査報告などでよく使います。自分の専門や仕事として「〜を研究している」と言う場面にも自然です。
注意
日本語の「調べる」を何でも วิจัย にすると大げさになります。軽く検索するなら ค้นหา、確認するなら ตรวจสอบ、学ぶ・勉強するなら ศึกษา が自然です。また「研究者」は คนวิจัย ではなく นักวิจัย が標準的です。