เทคโนโลยี
テクノロジー
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 テクノロジー、科学技術
科学的な知識を応用して、生活や仕事の改善、問題の解決に役立てる技術・方法・仕組みを広く表す語です。
テクノロジー、科学技術
科学を応用した技術、方法、システムなどをまとめて表します。
-
ใช้เทคโนโลยีในการทำงาน cháy thêeknoolooyii nay kaan tham ŋaan
チャイ テーク ノー ロー イー ナイ ガーン タム ガーン 仕事にテクノロジーを活用する ใช้เทคโนโลยีในการทำงานの詳細 -
บริษัทกำลังพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ bɔɔrisàt kamlaŋ phátthanaa thêeknoolooyii mày
ボー リ サット ガム ラン パッ タ ナー テーク ノー ロー イー マイ 会社は新しい技術を開発している บริษัทกำลังพัฒนาเทคโนโลยีใหม่の詳細
詳しい説明
説明
英語の technology から入った外来語で、現代タイ語に広く定着しています。日常会話だけでなく、ニュース、教育、ビジネス、公的な文章でも自然に使えます。 スマートフォンやAIのようなデジタル分野に限らず、医療、農業、製造、交通、環境などの技術にも使います。 よく使う組み合わせには、เทคโนโลยีใหม่「新技術」、พัฒนาเทคโนโลยี「技術を開発する」、นำเทคโนโลยีมาใช้「技術を導入する」などがあります。 抽象的な「技術」の意味では、通常は数えません。種類を数える場合は เทคโนโลยีหนึ่งอย่าง「一つの技術」や เทคโนโลยีหลายประเภท「複数種類の技術」のように表現できます。
使われる場面
新技術の開発や導入、AIやインターネット、医療・農業・製造などの技術について話す場面でよく使います。学校、職場、ニュース、日常会話のいずれでも一般的な語です。
注意
日本語の「技術」のように、料理の腕前や運転能力など、個人が身につけた技能を表す語ではありません。その場合は ทักษะ「技能」や เทคนิค「技法」を使います。また、具体的な機器一台を指す場合は อุปกรณ์「機器」や เครื่องมือ「道具・装置」のほうが適切です。
似た語との違い
1 テクノロジー の類義語
-
เทคนิค は、特定の作業をうまく行うための「技法・テクニック」を指します。一方、เทคโนโลยี は、科学を応用した技術、装置、方法、システムをより広く表します。