โรงเรียน

説明

โรงเรียน は โรง（施設・建物）と เรียน（学ぶ）から成りますが、現代タイ語では全体を一語の「学校」として覚えるのが自然です。 校舎そのものだけでなく、教育機関や通学先も表します。โรงเรียนประถมศึกษา（小学校）、โรงเรียนมัธยมศึกษา（中等学校）のように、後ろに種類を示す語を置けます。 学校を教育機関として数えるときの代表的な類別詞は แห่ง で、โรงเรียนสามแห่ง は「3校」です。

使われる場面

通学、在学、休校、学校行事、学校選びなど、教育に関する日常会話で広く使います。ไปโรงเรียน（学校へ行く）、อยู่ที่โรงเรียน（学校にいる）などの形がよく見られます。行政文書や報道でも使える中立的な語です。

注意

เรียน だけでは「学ぶ・勉強する」という動詞になり、学校という場所は表しません。また、大学は通常 โรงเรียน ではなく มหาวิทยาลัย と呼びます。

1 学校 の類義語

• สถานศึกษา

  สถานศึกษา は「教育機関」を意味する、やや公的・形式的で範囲の広い語です。โรงเรียน は日常会話で使う一般的な「学校」で、通常は児童・生徒が通う学校を指します。