โรงเรียนประถม
小学校
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 小学校
子どもが中等教育へ進む前に基礎教育を受ける「小学校」を指します。
小学校
初等教育段階の子どもが通う学校を指します。
詳しい説明
説明
โรงเรียน「学校」と ประถม「初等の」を組み合わせた語で、日本語の「小学校」に当たります。 タイでは通常、ประถมศึกษาปีที่ 1~6(略して ป.1~ป.6)の段階を指します。学校を数えるときは、類別詞 แห่ง または โรง を使います。
使われる場面
子どもの在学先や入学、通学、教員の勤務先、地域にある教育施設などについて話す場面で使います。日常会話では短い โรงเรียนประถม が自然で、正式な名称や公的な説明では โรงเรียนประถมศึกษา がよく使われます。
注意
โรงเรียนประถม は学校という施設を指します。学年を表す場合は ป.1、ป.2 などを使います。また、中学校・高校段階を表す โรงเรียนมัธยม(ศึกษา)とは区別してください。
似た語との違い
1 小学校 の類義語
-
โรงเรียนประถมศึกษา も「小学校」を意味する、より完全で公的な形です。โรงเรียนประถม はそれを短くした一般的な言い方で、日常会話でもよく使われます。