ครู
khruu
先生
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 先生、教師、指導者
人に知識や技能を教える人を表す基本語です。特に小中高などの学校の先生や、習い事・技能の先生に自然に使います。
1
先生、教師、指導者
名詞⭐️4 よく使う
生徒や学ぶ人に知識・技能を教える立場の人を指します。学校の先生が中心ですが、語学・音楽・スポーツなどを教える人にも使えます。
-
ครูสอนภาษาไทย khruu sɔ̌ɔn phaasǎa thay
クルー ソーン パー サー タイ タイ語の先生 ครูสอนภาษาไทยの詳細 -
สวัสดีค่ะ คุณครู sawàtdii khà khun khruu
サ ワット ディー カ クン クルー こんにちは、先生 สวัสดีค่ะ คุณครูの詳細
もっと見る (2件)
-
อยากเป็นครู yàak pen khruu
ヤーク ペン クルー 先生になりたい อยากเป็นครูの詳細
詳しい説明
説明
ครู は「教える人」というイメージの語です。学校の先生を指す最も基本的な言い方で、ครูภาษาไทย「タイ語の先生」、ครูคณิตศาสตร์「数学の先生」のように科目名と合わせて使えます。直接呼びかけるときは คุณครู が自然です。数えるときは普通 คน を使い、ครูหนึ่งคน「先生1人」のように言えます。より敬意をこめる場面では ท่าน が使われることもありますが、学習者はまず คน を覚えれば十分です。
使われる場面
学校、塾、語学レッスン、音楽・スポーツなどの習い事でよく使います。子どもが先生を呼ぶときや、保護者が先生について話すときにもよく出ます。
注意
日本語の「先生」は医者・弁護士・政治家などにも使いますが、タイ語の ครู は基本的に「教える人」です。医者には หมอ、大学の先生や専門的な講師には อาจารย์ がより自然なことが多いです。
似た語との違い
1 先生 の類義語
-
อาจารย์ は大学の先生、専門的な講師、尊敬をこめた指導者に使うことが多い語です。ครู は小中高の先生や、実際に教えてくれる先生を指す日常的な基本語です。