中学校
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 中学校、前期中等学校
小学校修了後の生徒が前期中等教育を受ける学校を指します。タイでは一般に ม.1〜ม.3の段階で、日本の中学校に近いものです。
1
中学校、前期中等学校
名詞⭐️3 一般的
タイの ม.1〜ม.3に当たる前期中等教育を行う学校です。
-
น้องเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมต้น nɔ́ɔŋ rian yùu thîi rooŋ rian mátthayom tôn
ノーン リアン ユー ティー ローン リアン マッ タ ヨム トン 弟（妹）は中学校に通っている น้องเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมต้นの詳細
詳しい説明
説明
โรงเรียน「学校」＋มัธยม「中等教育」＋ต้น「初めの段階」からできた表現です。 タイでは一般に、มัธยมต้น は มัธยมศึกษาปีที่ 1〜3（ม.1〜ม.3）を指します。日本の中学校におおむね相当しますが、国によって制度が異なるため、教育制度を厳密に説明するときは「前期中等学校」と訳すと正確です。 学校ではなく教育段階そのものを表す場合は ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น、生徒を表す場合は นักเรียนมัธยมต้น と言います。
使われる場面
学校の所在地、在籍先、進学先、教師の勤務先など、前期中等教育を行う学校について話す場面で使います。教育制度を説明する場面でも使われます。
注意
「中学生」ではなく、学校を指す表現です。「中学生」は นักเรียนมัธยมต้น と言います。また、โรงเรียนมัธยม は後期中等教育まで含む場合があるため、必ずしも同じ意味ではありません。