娘
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 娘
ある人の女性の子ども、つまり「娘」を表す一般的な日常語です。年齢に関係なく使えます。
1
娘
名詞⭐️4 よく使う
親子関係における女性の子どもを表します。幼い娘にも成人した娘にも使えます。
-
เธอเป็นลูกสาวคนโต thəə pen lûuk sǎaw khon too
トゥー ペン ルーク サーオ コン トー 彼女は長女だ เธอเป็นลูกสาวคนโตの詳細
詳しい説明
説明
ลูก（子・子ども）とสาว（若い女性）からできた語で、全体として「娘」を意味します。สาว が含まれていますが、若い娘だけに限定されず、成人した娘にも使えます。 所有者は ลูกสาวของฉัน（私の娘）のように ของ を使って示せます。会話では ลูกสาวฉัน や ลูกสาวคุณ のように ของ を省くこともよくあります。 人を表す類別詞 คน で数え、ลูกสาวสองคน で「娘2人」となります。出生順は ลูกสาวคนโต（長女）、ลูกสาวคนกลาง（真ん中の娘）、ลูกสาวคนเล็ก（末娘）のように表します。
使われる場面
家族構成を説明したり、娘の年齢・学校・仕事・近況について話したりするときに広く使います。他人の娘について尋ねる場合にも自然です。
注意
เด็กผู้หญิง は親子関係を示さない一般的な「女の子」ですが、ลูกสาว は必ず誰かにとっての「娘」です。また、สาว 単独の意味に引かれて、成人した娘には使えないと考えないようにしましょう。