รัฐมนตรี
rátthamontrii
大臣・閣僚
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 大臣・閣僚
政府の一員として、国の政策や行政を担う大臣・閣僚を指します。
1
大臣・閣僚
名詞⭐️2 あまり使わない
内閣の一員として、政策の決定や行政の運営に責任を持つ人を指します。
-
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง rátthamontrii wâakaan krasuaŋ kaan khlaŋ
ラッ タ モン トリー ワー ガーン グラ スワン ガーン クラン 財務大臣 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังの詳細
詳しい説明
説明
個々の担当者として述べるときは「大臣」、内閣の構成員として述べるときは「閣僚」と訳すと自然です。必ずしも全員が省のトップを務めているわけではありません。 省を統括する大臣の正式な役職名には「รัฐมนตรีว่าการกระทรวง＋省名」を使います。例えば、รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังは「財務大臣」です。 数えるときはคนを使い、รัฐมนตรีสองคนで「閣僚2人」となります。敬意を込める場合は、คนの代わりにท่านも使えます。รัฐมนตรี自体は役職名で、敬語ではありません。
使われる場面
政治ニュースで、大臣の任命・辞任、政策発表、内閣の人事などを伝えるときによく使います。公的な役職紹介だけでなく、政治についての日常会話でも使える語です。
注意
「首相」を指すときはนายกรัฐมนตรีを使い、รัฐมนตรีだけに省略しません。また、政治家・議員・公務員を広く指す語ではありません。