อุดมคติ
udomkhatì
理想
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 理想、理想像
現実とは別に、最も望ましい状態として思い描き、目標や基準にするものを表します。
1
理想、理想像
名詞⭐️3 一般的
最も望ましい状態として心に描く、目標や判断基準となる姿を表します。
-
ชีวิตในอุดมคติ chiiwít nay udomkhatì
チー ウィット ナイ ウ ドム カ ティ 理想の生活 ชีวิตในอุดมคติの詳細
詳しい説明
説明
อุดมคติ は、現実の状態ではなく、「こうあるのが最も望ましい」と考える姿を指す名詞です。อุดม は「最高の・優れた」、คติ は「考え方・よりどころとなる観念」に関係する語です。คนในอุดมคติ（理想の人）のように「名詞＋ในอุดมคติ」とすると、「理想の〜」「理想的な〜」という意味になります。抽象的でやや改まった語ですが、理想の相手や生活についての日常会話でも使われます。
使われる場面
理想の生活・仕事・恋人・社会などについて話すときや、理想と現実を比べるときに使います。社会、教育、哲学などを論じる文章にもよく現れます。
注意
「理想的な〜」という意味では、อุดมคติ を日本語の形容詞のように名詞の前へ置かず、ชีวิตในอุดมคติ（理想の生活）のように「名詞＋ในอุดมคติ」とするのが一般的です。
似た語との違い
1 理想 の類義語
-
อุดมการณ์ は、行動や社会運動を導く「理念・信条」を表します。อุดมคติ は、最も望ましいものとして思い描く「理想」や「理想像」に重点があります。