男性
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 男性、男
人の性別を表す日常的で中立的な語で、主に成人の男性を指します。
1
男性、男
名詞⭐️5 超重要
日常会話で、主に成人の男性や男の人を指します。
詳しい説明
説明
ผู้ชาย は、日常的かつ中立的に「男性・男の人」を表す名詞です。ผู้ は「人・〜する者」、ชาย はここでは「男性」を表します。 人として数えるときの類別詞は คน です。「男性二人」は ผู้ชายสองคน、「ある一人の男性」は ผู้ชายคนหนึ่ง と言います。この男性・あの男性は、それぞれ ผู้ชายคนนี้、ผู้ชายคนนั้น となります。 เสื้อผ้าผู้ชาย（男性用の服）のように別の名詞の後ろに置くと、「男性用・男性向け」という意味も表せます。
使われる場面
男性について話すとき、人の性別を説明するとき、知らない男性を指し示すときなど、日常の幅広い場面で使います。また、衣服や商品などが男性向けであることを示す表現にもよく使われます。
注意
ผู้ชาย は通常、成人男性を指します。男の子を明確に指す場合は เด็กผู้ชาย を使います。 恋愛の文脈では、くだけた言い方で「（その女性の）男・彼氏」を含意することがありますが、ผู้ชาย 自体の基本的な意味は「男性」です。「彼氏・恋人」と中立的に言う場合は แฟน を使うほうが明確です。
似た語との違い
1 男性 の類義語
-
ชาย も「男性」ですが、表示、分類、書き言葉などで使われることが多い語です。日常会話で一人の男性を指す場合は ผู้ชาย のほうが自然です。