นครนายก
nákhɔɔn naayók
ナコーンナーヨック県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ナコーンナーヨック県
タイ中部にあるナコーンナーヨック県を指す地名です。滝や山などの自然観光地で知られています。
1
ナコーンナーヨック県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ中部の県であるナコーンナーヨックを表す固有名詞です。
-
นครนายกเป็นเมืองท่องเที่ยวใกล้กรุงเทพฯ nákhɔɔn naayók pen mʉaŋ thɔ̂ɔŋ thîaw klây kruŋthêep
ナ コーン ナー ヨック ペン ムアン トーン ティアオ グライ グルン テープ ナコーンナーヨックはバンコク近郊の観光地だ นครนายกเป็นเมืองท่องเที่ยวใกล้กรุงเทพฯの詳細
詳しい説明
説明
นครนายก は通常、タイ中部にある県の名前として使われます。正式・明示的に県名を示す場合は、จังหวัด（県）を付けて จังหวัดนครนายก といいます。日常会話では จังหวัด を省き、ไปนครนายก（ナコーンナーヨックへ行く）のように言うことも一般的です。 นคร は「都市」、นายก は単独では「長・会長」などを表しますが、この地名は分解して直訳せず、一まとまりの固有名詞として覚えるのが自然です。
使われる場面
旅行先や週末の行楽、出身地、住所、交通、天気などについて話す場面で使われます。県であることを明確にする必要がある場合は จังหวัดนครนายก とします。
注意
นครนายก だけでは、文脈によって県内の中心地域を広く指すこともあります。県全体なら จังหวัดนครนายก、中心市街地なら ตัวเมืองนครนายก、行政上の郡なら อำเภอเมืองนครนายก とすると明確です。