หนองคาย
nɔ̌ɔŋkhaay
ノーンカーイ県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ノーンカーイ県
タイ東北部のメコン川沿いにある、ラオスと国境を接するノーンカーイ県を指す地名です。文脈によっては県都やその市街地を指すこともあります。
1
ノーンカーイ県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ東北部のノーンカーイ県を表す固有地名で、日常会話では中心都市を含めて広く使われます。
-
จังหวัดหนองคายติดกับประเทศลาว caŋwàt nɔ̌ɔŋkhaay tìt kàp prathêet laaw
ジャン ワット ノーン カーイ ティット カッ プラ テート ラーオ ノーンカーイ県はラオスと接している จังหวัดหนองคายติดกับประเทศลาวの詳細
詳しい説明
説明
หนองคาย は、主にタイ東北部にある県の名前です。県はメコン川に面し、ラオスとの国境に位置しています。 行政区分として県であることを明確にするときは จังหวัดหนองคาย と言います。一方、เมืองหนองคาย は県都であるノーンカーイ市を表します。日常会話で หนองคาย とだけ言う場合、県全体と中心都市のどちらを指すかは文脈で判断します。 固有地名なので、通常は数を表す類別詞を付けません。ただし、県を一つの行政単位として数える場合の類別詞は จังหวัด です。
使われる場面
旅行先や出身地について話すとき、住所や行政区分を示すときに使います。また、メコン川、タイとラオスの国境、ラオス方面への移動や交通についての会話でもよく現れます。
注意
หนองคาย だけでは、県全体を指すのか県都を指すのか曖昧なことがあります。行政上の県を明示するなら จังหวัดหนองคาย、市を明示するなら เมืองหนองคาย としてください。また、一続きの固有地名として覚え、หนอง と คาย に分けて意味を解釈する必要はありません。