ภาษาต่างประเทศ
phaasǎa tàaŋ prathêet
外国語
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 外国語
ある国や社会を基準に、外国の言語として捉えられる言葉を指します。
1
外国語
名詞⭐️3 一般的
外国の言語を指し、外国語全般にも、特定の外国語にも使えます。
詳しい説明
説明
ภาษา（言語）とต่างประเทศ（外国・海外）からなる、中立的な表現です。日常会話でも、教育や仕事の場面でも使えます。 何を外国語とするかは、基準となる国や社会によって変わります。例えば、タイでは日本語が、日本ではタイ語が外国語に当たります。 言語を数える類別詞はภาษาです。ภาษาต่างประเทศสองภาษาで「2つの外国語」を表します。数えているのは国の数ではなく、言語の種類です。
使われる場面
学校で外国語学習について話すときや、話せる言語を尋ねるとき、求人・履歴書で語学力を示すときによく使います。本や映画などの使用言語を説明する場合にも使えます。
注意
この語だけで「英語」を意味するわけではありません。英語に限定するならภาษาอังกฤษを使います。 หนังสือภาษาต่างประเทศは「外国語で書かれた本」で、外国で出版された本や外国で買った本とは限りません。