歯医者
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 歯医者
歯や歯ぐき、口の中を診察・治療する「歯医者」を指す、日常的な言い方です。
1
歯医者
名詞⭐️4 よく使う
くだけた表現
歯や口の中の診察・治療を行う医療従事者を指します。
-
หมอฟันบอกว่าฉันมีฟันผุ mɔ̌ɔ fan bɔ̀ɔk wâa chǎn mii fan phù
モー ファン ボーク ワー チャン ミー ファン プ 歯医者に虫歯があると言われた หมอฟันบอกว่าฉันมีฟันผุの詳細
詳しい説明
説明
หมอ（医者）と ฟัน（歯）を組み合わせた語で、文字どおりには「歯の医者」です。性別を問わず使えます。 会話では ไปหาหมอฟัน が特によく使われ、「歯科医に診てもらいに行く」、自然な日本語では「歯医者に行く」という意味になります。 人を数える類別詞は คน で、หมอฟันสองคน は「歯科医師2人」です。
使われる場面
虫歯や歯痛、歯石除去、定期検診、歯列矯正などについて日常会話で話すときに使います。受診の予定を伝えたり、歯科医の説明に触れたり、職業を紹介したりする場面で自然です。
注意
หมอฟัน は基本的に施設ではなく「歯科医師」という人を指します。ただし ไปหาหมอฟัน は自然に「歯医者へ行く」という意味になります。施設そのものを明確に言う場合は คลินิกทันตกรรม（歯科医院）を使います。
似た語との違い
1 歯医者 の類義語
-
ทันตแพทย์ は公的な名称や書面でも使われる正式な「歯科医師」です。หมอฟัน は同じ職業を指す、より親しみやすい日常語です。