単語をコピー

タイ語

ยี่สิบเปอร์เซ็นต์

構成語

ยี่สิบ

発音記号

yîisìp pəəsen

ยี่สิบเปอร์เซ็นต์

yîisìp pəəsen
イー シッ プー セン

20パーセント

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 20パーセント、2割

全体を100としたときの20、つまり5分の1の割合を表します。

1

20パーセント、2割

数詞⭐️4 よく使う

数量・人数・増減などについて、全体または基準となる量の20%を示します。

詳しい説明

説明

ยี่สิบ(20)とเปอร์เซ็นต์(パーセント)を組み合わせた数の表現です。全体の20/100、すなわち5分の1を表します。 「〜の20パーセント」は ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของ+名詞、「20パーセント増える」は เพิ่มขึ้นยี่สิบเปอร์เซ็นต์、「20パーセント減る」は ลดลงยี่สิบเปอร์เซ็นต์ と表せます。 文章では数字を使った 20 เปอร์เซ็นต์ という表記も非常に一般的です。

使われる場面

値引き、価格や売上の増減、アンケート結果、人口の構成比、税率、利率、バッテリー残量、作業の進捗など、具体的な割合を述べる場面で使います。会話にも書き言葉にも自然です。

注意

「20パーセント増」と「20ポイント増」は異なります。例えば50%から60%への変化は10ポイントの上昇ですが、元の50%を基準にすると20%の増加です。また、ลดราคายี่สิบเปอร์เซ็นต์ は「20%引き」ですが、เหลือยี่สิบเปอร์เซ็นต์ は通常「20%残っている」という意味です。

似た語との違い

1 20パーセント の類義語

  • ร้อยละยี่สิบ も「100につき20」という同じ割合を表し、統計や公的な文章で比較的よく使われます。ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ は会話、広告、ビジネスなどで広く使われる一般的な表現です。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る