พิจิตร
phícìt
ピチット県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ピチット県
タイ北部南寄りにある「ピチット」という県を指す地名です。文脈によっては、その県の中心都市も指します。
1
ピチット県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ北部南寄りのピチット県、またはその中心都市を表す固有名詞です。
-
วัดท่าหลวงเป็นวัดคู่บ้านคู่เมืองพิจิตร wát thâa lǔaŋ pen wát khûu bâan khûu mʉaŋ phícìt
ワット ター ルアン ペン ワット クー バーン クー ムアン ピ ジット タールアン寺院は、ピチットを象徴する由緒ある寺院だ วัดท่าหลวงเป็นวัดคู่บ้านคู่เมืองพิจิตรの詳細
詳しい説明
説明
現代の文章で พิจิตร を見た場合、通常は地名「ピチット」と考えるのが自然です。จังหวัดพิจิตร なら明確に「ピチット県」を表します。 พิจิตร はタイ人の名前として使われることもありますが、それ自体を別の一般語義として覚える必要はありません。 一部の辞書には「美しい・精巧な」という形容詞的な用法も載っていますが、これは現代の日常語では一般的ではありません。学習者は、まず地名として覚えるのが実用的です。
使われる場面
住所、旅行、鉄道や道路交通、天気予報、地方ニュース、行政情報などでピチット県に言及するときによく使われます。
注意
「精巧な・華麗な」と日常的に表現したい場合は、綴りの似た วิจิตร を使うのが一般的です。พิจิตร を見たら、まず地名または人名かどうかを文脈で確認してください。
似た語との違い
1 ピチット県 の類義語
-
จังหวัดพิจิตร は「ピチット県」と明示する正式で分かりやすい表現です。พิจิตร だけでも県を指せますが、文脈によっては市や人名の可能性があります。