皮膚
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 皮膚
人間や動物の体の外側を覆い、内部を保護する器官としての「皮膚」を表します。
1
皮膚
名詞⭐️4 よく使う
人間や動物の体を覆う組織としての皮膚を指します。日常的な健康の話から医療・生物学まで広く使われます。
-
โรคผิวหนัง rôok phǐw nǎŋ
ローク ピウ ナン 皮膚病 โรคผิวหนังの詳細 -
ผิวหนังแห้ง phǐw nǎŋ hɛ̂ɛŋ
ピウ ナン ヘーン 皮膚が乾燥している ผิวหนังแห้งの詳細
もっと見る (1件)
-
ผิวหนังอักเสบ phǐw nǎŋ àksèep
ピウ ナン アック セープ 皮膚が炎症を起こしている ผิวหนังอักเสบの詳細
詳しい説明
説明
ผิว「表面・肌」と หนัง「皮」が組み合わさった語です。 体の組織・器官としての「皮膚」を明確に表すため、健康、医療、生物学などの説明によく使われます。日常語としても自然で、乾燥、かゆみ、炎症など皮膚の状態を述べる場合に使えます。 通常、数を数えるものとしては扱いません。
使われる場面
病院や薬局で症状を説明するとき、皮膚の病気やアレルギーについて話すとき、またスキンケア、紫外線対策、保健・生物学の説明などでよく使います。
注意
「肌がきれい」「色白だ」のように外見や肌質を日常的に述べる場合は、通常 ผิว のほうが自然です。また、果物などの皮には เปลือก、素材としての革には หนัง を使い、通常 ผิวหนัง とは言いません。
似た語との違い
1 皮膚 の類義語
-
ผิว は、肌の見た目・色・質感を述べる日常表現や、物の表面にも使われます。ผิวหนัง は人間や動物の体を覆う器官としての「皮膚」をより明確に指します。