อักเสบ
àksèep
炎症を起こす
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 炎症を起こす、炎症を起こしている
- 2 炎症を起こした、〜炎
傷や体の一部に、腫れ・赤み・熱・痛みなどを伴う炎症が生じていることを表します。体の部位の後ろに置くと、「〜炎」という病名も作れます。
1
炎症を起こす、炎症を起こしている
動詞⭐️3 一般的
傷や体の一部が炎症を起こし、腫れたり赤くなったりしている状態を表します。
-
แผลนี้เริ่มอักเสบแล้ว phlɛ̌ɛ níi rə̂əm àksèep lɛ́ɛw
プレー ニー ルーム アック セープ レーオ この傷は炎症を起こし始めた แผลนี้เริ่มอักเสบแล้วの詳細
2
炎症を起こした、〜炎
形容詞⭐️3 一般的
体の部位や器官の後ろに付き、その部分の炎症や「〜炎」という病名を表します。
-
เหงือกอักเสบ ŋʉ̀ak àksèep
グアーク アック セープ 歯肉炎 เหงือกอักเสบの詳細 -
หมอบอกว่าเป็นหลอดลมอักเสบ mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa pen lɔ̀ɔt lom àksèep
モー ボーク ワー ペン ロート ロム アック セープ 医師は気管支炎だと言った หมอบอกว่าเป็นหลอดลมอักเสบの詳細
詳しい説明
説明
อักเสบ は、傷や体の組織に炎症が生じた状態を表す、日常会話でも医療場面でも一般的な語です。 基本の語順は「体の部位・器官＋อักเสบ」です。たとえば คออักเสบ は「喉が炎症を起こしている」、ตับอักเสบ は病名として「肝炎」を意味します。 炎症という現象自体を明確に名詞として述べる場合は、การ を付けた การอักเสบ を使います。
使われる場面
傷口が赤く腫れたときや、喉・歯茎などが腫れて痛むときに使います。また、診察、健康記事、薬の説明などで、ตับอักเสบ「肝炎」のような病名を述べる際にもよく使われます。
注意
อักเสบ は「感染する」という意味ではありません。感染によって炎症が起こることはありますが、けがや刺激などが原因の場合もあります。「炎症がある」と名詞で表現するなら、通常は มีการอักเสบ とします。