กาญจนบุรี
kaancànábùrii
カーンチャナブリー県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 カーンチャナブリー県
タイ西部の「カーンチャナブリー」を指す地名です。通常はカーンチャナブリー県を指しますが、文脈によってはその中心都市を指します。
-
กาญจนบุรีมีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์ kaancànábùrii mii chʉ̂ʉ sǐaŋ dâan prawàtsàat
ガーン ジャ ナ ブ リー ミー チュー シアン ダーン プラ ワット サート カンチャナブリーは歴史的な名所で知られている กาญจนบุรีมีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์の詳細
詳しい説明
説明
กาญจนบุรี はタイ西部の地名で、日本語では一般に「カーンチャナブリー」と表記します。 中心的な意味はカーンチャナブリー県です。จังหวัด「県」を付けた จังหวัดกาญจนบุรี が完全な名称ですが、日常会話では จังหวัด を省いて กาญจนบุรี と言うことがよくあります。 旅行、駅、宿泊先、市街地などの話では、県都のカーンチャナブリー市を指す場合もあります。 名称は กาญจน「金・黄金」と บุรี「都市」に由来します。ただし、現代では通常、全体を一つの固有名詞として扱います。
使われる場面
旅行の行き先や出身地を伝えるとき、タイ国内の地理を説明するときによく使います。また、クウェー川鉄橋、滝、国立公園、第二次世界大戦に関係する史跡など、地域の自然・歴史・観光について話す場面でもよく現れます。
注意
กาญจนบุรี だけでは県と中心都市のどちらを指すか曖昧な場合があります。行政区域を正確に区別する必要があるときは、県なら จังหวัดกาญจนบุรี、市なら เมืองกาญจนบุรี と明示します。
似た語との違い
1 カーンチャナブリー県 の類義語
-
จังหวัดกาญจนบุรี は「県」であることを明示した正式で誤解のない形です。กาญจนบุรี 単独は日常的ですが、中心都市を指す可能性もあります。