คริสต์
khrít
キリスト
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 キリスト、キリスト教
キリスト本人や、キリストを信仰の中心とするキリスト教を表す語です。
1
キリスト、キリスト教
名詞⭐️3 一般的
借用語
キリスト本人と、その教えに基づく宗教を表します。どちらの意味になるかは、組み合わせる語や文脈で決まります。
-
พระเยซูคริสต์ phrá yeesuu khrít
プラ イェー スー クリット イエス・キリスト พระเยซูคริสต์の詳細 -
เขานับถือศาสนาคริสต์ khǎw nápthʉ̌ʉ sàatsanǎa khrít
カオ ナップ トゥー サート サ ナー クリット 彼はキリスト教を信仰している เขานับถือศาสนาคริสต์の詳細
詳しい説明
説明
単独の形よりも、ほかの語と組み合わせて使われることが多い語です。 キリスト本人は พระคริสต์、イエス・キリストは พระเยซูคริสต์ と表します。ここでの พระ は宗教上の敬意を表す要素です。 宗教名の基本形は ศาสนาคริสต์「キリスト教」です。ศาสนา は「宗教」を意味します。宗教について話していることが明らかなら、คริสต์ だけでキリスト教を指すこともあります。 信徒を指すときは คนคริสต์ や ชาวคริสต์ を使います。また、คริสต์ศักราช「西暦」は ค.ศ. と略され、年の表示でよく見かけます。
使われる場面
自分や知人の信仰を説明するときや、キリスト教の歴史・文化について話すときに使います。キリスト本人については、聖書や宗教に関する文章でよく見かけます。
注意
คริสต์ は特定の教派だけを指す語ではありません。一方、คริสเตียน はタイでは特にプロテスタントの信徒を指すことがあります。教派を問わず信徒全般を明確に表すなら、ผู้นับถือศาสนาคริสต์「キリスト教を信仰する人」が使えます。