ฮาร์ดดิสก์
hâatdìt
ハードディスク
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ハードディスク、HDD
コンピューターのデータを長期的に保存するハードディスク（HDD）を指す語です。
1
ハードディスク、HDD
名詞⭐️2 あまり使わない
借用語
OS、アプリ、文書、写真などを保存しておく磁気式の記憶装置を指します。
-
ฮาร์ดดิสก์เต็มแล้ว hâatdìt tem lɛ́ɛw
ハー ディッ テム レーオ ハードディスクがもういっぱいだ ฮาร์ดดิสก์เต็มแล้วの詳細 -
ควรสำรองข้อมูลก่อนฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์ khuan sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun kɔ̀ɔn fɔɔmɛ́t hâatdìt
クワン サム ローン コー ムーン ゴーン フォー メット ハー ディット ハードディスクをフォーマットする前にデータをバックアップしたほうがよい ควรสำรองข้อมูลก่อนฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์の詳細
詳しい説明
説明
英語の hard disk をタイ文字で表した外来語です。一般には、コンピューター内のデータを電源を切った後も保存しておくHDDを指します。 ฮาร์ดดิสก์เต็มแล้ว は、装置そのものが物理的にいっぱいという意味ではなく、「空き容量がなくなった」という表現です。
使われる場面
パソコンの購入・修理や部品交換、保存容量の確認、バックアップ、フォーマット、故障について話す場面でよく使います。家電店の商品説明や一般ユーザー同士の会話でも普通に使われます。
注意
厳密には磁気式のHDDを指し、半導体式のSSD（เอสเอสดี）とは異なります。一般会話で記憶装置全般を広く指すこともありますが、製品の種類や仕様を説明するときは区別が必要です。
似た語との違い
1 ハードディスク の類義語
-
เอชดีดี は英語の略称「HDD」をタイ語で読んだ呼び方です。ฮาร์ดดิสก์ は略さない一般的な呼び方で、基本的に同じ種類の記憶装置を指します。