มะเขือเทศ
mákhʉ̌athêet
トマト
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 トマト
食用の赤い実をつける植物、またはその実である「トマト」を指す一般的な語です。
1
トマト
名詞⭐️4 よく使う
料理や飲み物に使われるトマトの実、またはトマトの植物を指します。
-
ฉันชอบกินมะเขือเทศ chǎn chɔ̂ɔp kin mákhʉ̌athêet
チャン チョープ ギン マ クア テート 私はトマトを食べるのが好きだ ฉันชอบกินมะเขือเทศの詳細 -
ใส่มะเขือเทศลงในสลัด sày mákhʉ̌athêet loŋ nay salàt
サイ マ クア テート ロン ナイ サ ラット サラダにトマトを入れる ใส่มะเขือเทศลงในสลัดの詳細
詳しい説明
説明
日常会話から料理、買い物、栽培の話まで広く使われる標準的な名詞です。食べ物としての実を指すことが多いですが、文脈によって植物全体も指します。 実を数えるときの一般的な類別詞は ลูก で、มะเขือเทศสองลูก「トマト2個」のように言います。株を数える場合は ต้น を使います。 語は มะเขือ と เทศ からできていますが、現代の学習では มะเขือเทศ 全体を「トマト」という一つの名称として覚えるのが実用的です。
使われる場面
市場やスーパーでトマトを買うとき、料理の材料や食べ物の好みを話すとき、レストランでトマトを入れるかどうか伝えるとき、またトマトの栽培について話すときに使います。
注意
มะเขือ だけでは通常「ナス」やナス類を指すため、「トマト」と明確に言うには มะเขือเทศ と言います。また、ซอสมะเขือเทศ は文脈によって「ケチャップ」と「トマトソース」のどちらも指すことがあります。