休日
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 休日、休みの日
仕事や学校など、普段の活動をしなくてよい「休みの日」を表す一般的な名詞です。公的な休日にも、個人の勤務上の休みにも使えます。
1
休日、休みの日
名詞⭐️4 よく使う
仕事・学校・営業などが休みになる日、または個人が仕事などをしなくてよい日を指します。
-
พรุ่งนี้เป็นวันหยุดราชการ phrûŋníi pen wan yùt râatchakaan
プルン ニー ペン ワン ユット ラー チャ ガーン 明日は公休日だ พรุ่งนี้เป็นวันหยุดราชการの詳細
詳しい説明
説明
วัน（日）と หยุด（止まる・休む）からできた語で、文字どおりには「活動が止まる日」というイメージです。 祝日、学校や会社の休日、店の定休日、週末の休み、個人の勤務上の休みなどに広く使える、中立的で日常的な名詞です。 日数を表すときは วันหยุดสองวัน（休みが2日）のように、数の後ろの วัน で日を数えます。
使われる場面
カレンダー上の休日を確認するとき、仕事や学校の休みについて話すとき、店の休業日を尋ねるとき、また休み中の旅行や外出の予定を立てるときによく使います。
注意
วันหยุด は「休みの日」という名詞です。「休む」という動作には หยุด や พัก を使います。また、週末が必ず休みとは限らないため、วันหยุด と เสาร์อาทิตย์（土日）は常に同じ意味ではありません。