รากฟัน
râak fan
歯根
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 歯根、歯の根
歯茎の下で顎の骨に埋まっている、歯の根の部分を指します。
1
歯根、歯の根
名詞⭐️2 あまり使わない
歯のうち、歯茎より下にあり、顎の骨の中で歯を支えている部分です。
-
รากฟันอักเสบ râak fan àksèep
ラーク ファン アック セープ 歯根が炎症を起こしている รากฟันอักเสบの詳細 -
ต้องรักษารากฟัน tɔ̂ŋ ráksǎa râak fan
トン ラック サー ラーク ファン 根管治療を受けなければならない ต้องรักษารากฟันの詳細
詳しい説明
説明
ราก「根」と ฟัน「歯」を組み合わせた名詞で、日本語の「歯根」に当たります。 外から見える歯冠ではなく、歯茎より下で顎の骨に埋まっている部分を表します。歯科で使われる正確な語ですが、患者が診察や治療について話す際にも普通に使えます。 รักษารากฟัน は直訳すると「歯根を治療する」ですが、一般には根管内を処置する「根管治療をする・受ける」という意味で使われます。
使われる場面
歯科医院で、レントゲン写真、歯根の炎症、抜歯、根管治療などについて説明するときによく使います。歯の痛みが根の部分にあると話す日常会話でも使われます。
注意
รากฟัน は「歯の神経」そのものではありません。歯の神経を指す場合は เส้นประสาทฟัน、神経や血管を含む歯髄は เนื้อเยื่อในโพรงประสาทฟัน などと表現します。また、歯全体は ฟัน、歯茎は เหงือก と言い分けます。