ไทลื้อ
thay lʉ́ʉ
タイ・ルー族
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 タイ・ルー族、タイ・ルー系の、タイ・ルーの
中国雲南省シーサンパンナやタイ北部などに住むタイ系民族「タイ・ルー族」を指す語です。前に名詞を置いて、言語・文化・織物などがタイ・ルー族に関係することも表します。
1
タイ・ルー族、タイ・ルー系の、タイ・ルーの
名詞⭐️1 ほぼ使わない
タイ系民族の一つであるタイ・ルー族を指し、名詞の後ろで「タイ・ルー族の／タイ・ルー系の」という意味にもなります。
-
เขาเป็นคนไทลื้อ khǎw pen khon thay lʉ́ʉ
カオ ペン コン タイ ルー 彼はタイ・ルー族の人だ เขาเป็นคนไทลื้อの詳細 -
ภาษาไทลื้อ phaasǎa thay lʉ́ʉ
パー サー タイ ルー タイ・ルー語 ภาษาไทลื้อの詳細
詳しい説明
説明
ไทลื้อ は民族名です。ไท は広くタイ系民族を表す要素で、ลื้อ がその集団名です。人を指すときは ชาวไทลื้อ「タイ・ルー族の人々」、คนไทลื้อ「タイ・ルー族の人」のように言うと自然です。言語を明確に言うときは ภาษาไทลื้อ、文化なら วัฒนธรรมไทลื้อ のように前に名詞を置きます。
使われる場面
民族・地域文化・観光案内・伝統衣装・織物・言語の説明でよく使われます。特にタイ北部や雲南省シーサンパンナ周辺の文化を紹介する文脈で見かけます。
注意
คนไทย「タイ国民・タイ人」や ภาษาไทย「タイ語」とは別です。ไทลื้อ はより具体的な民族名なので、人について使うときは中立的・敬意ある文脈で使います。