มีไข้
have a fever
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 have a fever、be running a temperature
This common expression means that someone has a fever or is running a temperature because of illness.
have a fever、be running a temperature
Describes someone whose body temperature is elevated because of illness.
-
ติดไข้จากเพื่อนร่วมงาน tìt khây càak phʉ̂an rûam ŋaan I caught a cold from a coworker. ติดไข้จากเพื่อนร่วมงาน details
Learning notes
Explanation
มี means “to have” or “there is,” while ไข้ refers to a fever associated with illness. Together, the expression literally presents a fever as something a person has. It normally follows the subject, as in ฉันมีไข้ (“I have a fever”). The verb does not change for tense; time words such as เมื่อวาน (“yesterday”) provide the time reference. Severity can be added with expressions such as มีไข้สูง (“have a high fever”) or มีไข้นิดหน่อย (“have a slight fever”). It is neutral and natural in both everyday conversation and medical settings.
Usage
Use it when describing your own or someone else’s symptoms, explaining an absence from school or work, or reporting symptoms at a clinic or pharmacy. The question คุณมีไข้ไหม (“Do you have a fever?”) is common when checking on someone’s condition or during a medical consultation.
Caution
มีไข้ identifies fever as a symptom; it does not by itself mean that someone has a cold, influenza, or another specific disease. It is also not used merely for feeling hot because of the weather; ร้อน is appropriate in that situation.
Differences from similar words
1 have a fever synonyms
-
เป็นไข้ also means “to have a fever” and can present the person as being ill with one. มีไข้ focuses more directly on fever as a symptom, so it is especially common when checking or reporting symptoms.