contact information
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 contact information、contact details、contact information for inquiries
This means the information needed to contact a person or organization, such as a phone number, email address, address, social media ID, or contact person.
contact information、contact details、contact information for inquiries
This refers to the set of details used to contact someone or an organization. It is common in forms, profiles, company pages, and customer records.
-
กรุณากรอกข้อมูลติดต่อ karunaa krɔ̀ɔk khɔ̂ɔ muun tìt tɔ̀ɔ Please fill in your contact information. กรุณากรอกข้อมูลติดต่อ details
-
ข้อมูลติดต่อของบริษัท khɔ̂ɔ muun tìt tɔ̀ɔ khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt the company’s contact information ข้อมูลติดต่อของบริษัท details
Show more (1)
-
ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อ กรุณาแจ้งให้เราทราบ thâa mii kaan plìanplɛɛŋ khɔ̂ɔ muun tìt tɔ̀ɔ karunaa cɛ̂ɛŋ hây raw sâap Please let us know if your contact information changes. ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อ กรุณาแจ้งให้เราทราบ details
Learning notes
Explanation
ข้อมูล means “information/data,” and ติดต่อ means “to contact,” so ข้อมูลติดต่อ literally means “information for contacting.” It is neutral and usable in both everyday and business contexts, but it often sounds administrative because it appears in forms, account settings, company profiles, and customer records.
Usage
It is commonly used when entering, checking, saving, or updating contact details in registration forms, inquiry forms, resumes, business cards, company websites, customer databases, reservations, and delivery procedures.
Caution
If you only need someone’s phone number, เบอร์โทรศัพท์ is more natural. If you only need an email address, use อีเมล instead of the broader ข้อมูลติดต่อ.
Differences from similar words
1 contact information synonyms
-
ที่อยู่ means an address. ข้อมูลติดต่อ may include an address, but it refers to contact details as a whole.
-
เบอร์โทรศัพท์ means a phone number only. ข้อมูลติดต่อ is broader and can include email, address, LINE ID, and other contact details.