連絡先情報
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 連絡先情報、連絡先、問い合わせ先情報
相手に連絡するために必要な情報全体を指す語です。電話番号だけでなく、メールアドレス、住所、SNS ID、担当者名なども含みます。
1
連絡先情報、連絡先、問い合わせ先情報
名詞⭐️3 一般的
人や会社などに連絡を取るための情報をまとめて指します。フォームや会社案内などでよく使われる、やや事務的な表現です。
-
กรุณากรอกข้อมูลติดต่อ karunaa krɔ̀ɔk khɔ̂ɔ muun tìt tɔ̀ɔ
ガ ル ナー グロー コー ムーン ティッ トー 連絡先情報を入力してください กรุณากรอกข้อมูลติดต่อの詳細 -
ข้อมูลติดต่อของบริษัท khɔ̂ɔ muun tìt tɔ̀ɔ khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt
コー ムーン ティッ トー コーン ボー リ サット 会社の連絡先情報 ข้อมูลติดต่อของบริษัทの詳細
もっと見る (1件)
-
ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อ กรุณาแจ้งให้เราทราบ thâa mii kaan plìanplɛɛŋ khɔ̂ɔ muun tìt tɔ̀ɔ karunaa cɛ̂ɛŋ hây raw sâap
ター ミー ガーン プリアン プレーン コー ムーン ティッ トー ガ ル ナー ジェーン ハーイ ラオ サープ 連絡先情報に変更がある場合は知らせてください ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อ กรุณาแจ้งให้เราทราบの詳細
詳しい説明
説明
ข้อมูล は「情報・データ」、ติดต่อ は「連絡する」という意味なので、ข้อมูลติดต่อ は直訳すると「連絡するための情報」です。日常でもビジネスでも使えますが、特に申込フォーム、登録画面、会社情報、顧客情報などでよく見られる事務的な語です。
使われる場面
会員登録、問い合わせフォーム、履歴書、名刺、会社ウェブサイト、顧客管理、予約や配送の手続きなどで、連絡先を入力・確認・保存・更新する場面によく使います。
注意
電話番号だけを聞きたいときは ข้อมูลติดต่อ より เบอร์โทรศัพท์ の方が自然です。メールだけなら อีเมล のように、必要な連絡手段を具体的に言う方がはっきりします。
似た語との違い
1 連絡先情報 の類義語
-
ที่อยู่ は「住所」です。ข้อมูลติดต่อ は住所を含むこともありますが、連絡手段全体をまとめて言う語です。
-
เบอร์โทรศัพท์ は「電話番号」だけを指します。ข้อมูลติดต่อ は電話番号に限らず、メール、住所、LINE IDなど連絡に必要な情報全体を指します。