be held
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 be held、take place、hold (an event)
This expression is used when an event, meeting, ceremony, or similar planned activity is held or takes place.
be held、take place、hold (an event)
Used for a planned event or official activity being held, or for an organizer holding such an event.
-
งานเทศกาลจะจัดขึ้นในเดือนหน้า ŋaan thêetsàkaan cà càt khʉ̂n nay dʉan nâa The festival will be held next month. งานเทศกาลจะจัดขึ้นในเดือนหน้า details
-
การประชุมจัดขึ้นที่กรุงเทพฯ kaan prachum càt khʉ̂n thîi kruŋthêep The meeting was held in Bangkok. การประชุมจัดขึ้นที่กรุงเทพฯ details
Show more (1)
-
พิธีเปิดจะจัดขึ้นเวลา 10 โมง phíthii pə̀ət cà càt khʉ̂n weelaa sìp mooŋ The opening ceremony will take place at 10 o'clock. พิธีเปิดจะจัดขึ้นเวลา 10 โมง details
Learning notes
Explanation
จัดขึ้น combines จัด, “to arrange or organize,” with ขึ้น, which adds the sense of something being brought about or taking place. It is common in announcements, news, and official contexts. With an event as the subject, it usually means “be held.” With an organizer as the subject, it can mean “hold” or “organize.”
Usage
Use it for planned activities such as event announcements, school or company notices, public announcements, meetings, ceremonies, exhibitions, seminars, and festivals.
Caution
Do not use ขึ้น with จัด when it simply means tidying or arranging objects. “Clean up/arrange the room” is จัดห้อง, not normally จัดห้องขึ้น.
Differences from similar words
1 be held synonyms
-
จัด is broader and can mean arrange, organize, or hold. จัดขึ้น focuses specifically on an event or activity being held or brought about.