เครื่องบินตก
a plane crashes
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 a plane crashes
This expression describes a plane crashing.
a plane crashes
It describes an aircraft falling out of flight and crashing onto land or into water.
-
อุบัติเหตุเครื่องบินตกสร้างความเสียหายอย่างมาก ùbàttihèet khrʉ̂aŋ bin tòk sâaŋ khwaam sǐahǎay yàaŋ mâak The plane crash caused extensive damage. อุบัติเหตุเครื่องบินตกสร้างความเสียหายอย่างมาก details
Learning notes
Explanation
เครื่องบิน means “airplane,” and ตก means “fall.” Together they form a clause meaning “a plane crashes,” with เครื่องบิน as the subject and ตก as the verb. In headlines and reports, the expression may naturally be translated as “plane crash.” The Thai structure still describes what happens to the plane. Thai verbs do not change form for tense, so context determines whether the crash happened in the past or is a possible future event.
Usage
It is used in news reports about aviation accidents, discussions of where or why a plane crashed, and conversations about fear of flying.
Caution
Reversing the order changes the meaning: ตกเครื่องบิน means “miss a flight.” Do not use เครื่องบินตก for a normal landing or simply losing altitude. ลงจอด means “land,” and ลงจอดฉุกเฉิน means “make an emergency landing.”