สง่า
dignified
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 dignified、stately、majestic
Describes someone or something whose appearance has a dignified, commanding presence that naturally inspires admiration or respect.
dignified、stately、majestic
Describes a person, animal, or structure that looks dignified and impressive in its bearing or overall form.
-
เธอยืนอย่างสง่า thəə yʉʉn yàaŋ saŋàa She stands with dignity. เธอยืนอย่างสง่า details
Learning notes
Explanation
สง่า is a positive word for an appearance or bearing marked by dignity and presence. It often reflects the overall impression created by posture, movement, clothing, and manner rather than facial beauty alone. It can describe people as well as impressive animals or stately buildings. Common patterns include ดูสง่า, “look dignified,” and อย่างสง่า, “with dignity” or “majestically.” The common compound สง่างาม adds a clearer sense of beauty and grace to the dignity expressed by สง่า.
Usage
Used to praise a person’s dignified appearance at ceremonies, in formal clothing, or while carrying themselves with poise. It also describes the impressive form of an animal or the stately presence of a building. It is usable in everyday speech but has a somewhat elevated, complimentary tone.
Caution
It does not simply mean “beautiful,” nor does size alone make something สง่า. The word is normally complimentary and should not be interpreted as “arrogant” or “self-important.”
Differences from similar words
1 dignified synonyms
-
งาม is a broad word for being beautiful. สง่า specifically suggests dignity, stateliness, and an impressive bearing rather than beauty alone.
-
ภูมิฐาน usually describes a person who looks respectable, mature, and well-presented. สง่า places more emphasis on dignified bearing and a commanding presence.