work
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 work、work product、created work
- 2 achievement、accomplishment、performance、track record
This word refers to something produced as the result of work or creative activity. It can mean a work, an achievement, or a track record, depending on the context.
work、work product、created work
Refers to a created work or finished product, especially in art, writing, research, design, or similar fields.
-
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่ได้รับรางวัล phâapphayon rʉ̂aŋ níi pen phǒn ŋaan thîi dâay ráp raaŋwan This film is an award-winning work. ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่ได้รับรางวัล details
achievement、accomplishment、performance、track record
Refers to results or achievements produced through work, duties, or activity, often used when evaluating a person, company, government, or team.
Show more (2)
-
หัวหน้าประเมินผลงานของพนักงานทุกปี hǔanâa praməən phǒn ŋaan khɔ̌ɔŋ phanákŋaan thúk pii The manager evaluates employees' performance every year. หัวหน้าประเมินผลงานของพนักงานทุกปี details
-
ทำผลงานได้ดี tham phǒn ŋaan dâay dii perform well; produce good results. ทำผลงานได้ดี details
Learning notes
Explanation
ผลงาน is built from ผล “result” and งาน “work,” so its core idea is the result produced by work or creation. It is commonly used for artistic works, student submissions, research outputs, company results, government performance, and employee evaluations. Depending on what is being counted, classifiers such as ชิ้น or เรื่อง may be used.
Usage
It is common in portfolios, school assignments, contests, resumes, workplace evaluations, business reporting, and discussions of politicians’ or governments’ performance.
Caution
For “work” as a job or task, งาน is usually the right word. ผลงาน refers to the visible result, work product, achievement, or performance that comes from doing the work.
Differences from similar words
1 work synonyms
-
งาน is a broad word for work, a task, or a piece of work. ผลงาน focuses more specifically on the finished result produced by that work.
2 achievement synonyms
-
ความสำเร็จ means success itself. ผลงาน refers to the results or achievements that can be evaluated, whether they are excellent, average, or poor.
-
ผลลัพธ์ means a result or outcome in a broad sense, including logical or calculated results. ผลงาน is more tied to achievements produced by a person or organization through work or activity.