Is it good?
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 Is it good?、Is this okay?、How about ...?、Shall we ...?
Asks whether something is good or acceptable, or gently suggests an idea or action for the other person to consider.
Is it good?、Is this okay?、How about ...?、Shall we ...?
Checks whether something is good or acceptable and, after an action phrase, presents that action as a gentle suggestion.
-
แบบนี้ดีไหม bɛ̀ɛp níi dii mǎy Is it okay like this? แบบนี้ดีไหม details
-
ร้านนี้ดีไหม ráan níi dii mǎy Is this restaurant any good? ร้านนี้ดีไหม details
Show more (2)
-
ไปกินข้าวกันดีไหม pay kin khâaw kan dii mǎy How about going out to eat together? ไปกินข้าวกันดีไหม details
-
พรุ่งนี้ไปดีไหม phrûŋníi pay dii mǎy How about going tomorrow? พรุ่งนี้ไปดีไหม details
Learning notes
Explanation
ดี means “good,” and ไหม turns the expression into a question. Its basic logic is “Would that be good?” After a thing, situation, or method, it asks for an evaluation or approval. For example, แบบนี้ดีไหม checks whether doing it “like this” is acceptable. After an action phrase, it presents that action as an idea and asks whether the other person agrees, so it naturally functions as a gentle suggestion. The pattern verb + กัน + ดีไหม is common when inviting someone to do something together. For polite speech, a male speaker can add ครับ and a female speaker can add คะ at the end.
Usage
Common in everyday conversation when asking for an opinion about clothes, restaurants, work, or a method; checking whether an arrangement is acceptable; or suggesting meals, outings, plans, and other actions. It is useful when you want the other person to have a say in the decision.
Caution
This is not a general yes-or-no question marker for checking any fact. It specifically asks whether something is good, acceptable, or agreeable as a proposal. Place it after the thing or action being evaluated, and add ครับ or คะ when politeness is appropriate.