เขาได้รับกำลังใจจากทุกคนอย่างท่วมท้น
khǎw dâay ráp kamlaŋ cay càak thúk khon yàaŋ thûam thón
彼はみんなから溢れんばかりの励ましを受けた
- 単語
- ท่วมท้น あふれるほどの、圧倒的な
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ได้ dâay 〜した、〜する機会があった、〜できた
- 3 รับ ráp 受け取る、もらう、受領する
- 4 กำลัง kamlaŋ 力、体力、能力、人員・戦力、出力
- 5 ใจ cay 心、気持ち、意思
- 6 จาก càak 〜から、〜に由来して、〜をもとに、〜が原因で
- 7 ทุกคน thúk khon みんな、全員、皆さん[呼びかけ]
- 8 อย่าง yàaŋ 〜に、〜く、〜という仕方で
- 9 ท่วมท้น thûam thón あふれるほどの、圧倒的な