เขาชะงักฝีเท้าเมื่อได้ยินเสียงเรียก
khǎw chá ŋák fǐitháaw mʉ̂a dây yin sǐaŋ rîak
彼は呼ぶ声を聞いて、ふと足を止めた
- 単語
- ชะงัก ぴたりと止まる、はっとして動きを止める
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ชะงัก chá ŋák ぴたりと止まる、はっとして動きを止める
- 3 เท้า tháaw 足[足首より下]
- 4 เมื่อ mʉ̂a 〜するとき、〜したとき、〜したら[時]
- 5 ได้ยิน dây yin 聞こえる、耳にする
- 6 เสียง sǐaŋ 音、声、音量
- 7 เรียก rîak 呼ぶ、声をかける