ยาไทยขนานนี้ต้องใช้แก่นของไม้ ไม่ใช่เปลือก
yaa thay khanǎan níi tɔ̂ŋ cháy kɛ̀n khɔ̌ɔŋ máay mây chây plʉ̀ak
このタイの伝統薬には、樹皮ではなく木の心材を使わなければならない
- 単語
- แก่น 心材、木の芯
構成語
- 1 ยา yaa 薬、医薬品
- 2 ไทย thay タイの、タイ式の
- 3 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 4 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 5 ใช้ cháy 使う、用いる、利用する、適用する、行使する
- 6 แก่น kɛ̀n 心材、木の芯
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 8 ไม้ máay 木、植物
- 9 ไม่ใช่ mây chây 〜ではない、〜ではなく