แม่ราดน้ำแกงลงบนข้าว

構成語

• 1 แม่ mɛ̂ɛ 母、お母さん
• 2 ราด râat (水・ソースなどを)かける
• 3 น้ำ náam 水、液体、汁
• 4 แกง kɛɛŋ タイ式の汁物料理、タイカレー
• 5 ลง loŋ 〜下ろす、〜下がる、〜込む[下方向]
• 6 บน bon 〜の上に、〜の表面に、〜で[媒体・活動空間]、〜に基づいて、上の、上側の
• 7 ข้าว khâaw 稲、米、ご飯