พูดแบบนี้ฟังดูขี้คุยไปหน่อย
phûut bɛ̀ɛp níi faŋ duu khîi khuy pay nɔ̀ɔy
こう言うと少し自慢っぽく聞こえる
- 単語
- ขี้คุย 自慢げな、自慢ばかりする、大げさに言う、口だけの
構成語
- 1 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
- 2 แบบ bɛ̀ɛp 〜のように、〜風に、〜式に、〜な感じで、〜っぽく
- 3 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 4 ฟังดู faŋ duu 〜のように聞こえる、聞いた感じでは〜そうだ
- 5 ขี้คุย khîi khuy 自慢げな、自慢ばかりする、大げさに言う、口だけの
- 6 ไป pay 〜すぎる、過度に〜
- 7 หน่อย nɔ̀ɔy 少し、ちょっと、少しの間