ถึงแม้จะฝนตก เราก็ต้องไปทำงาน
thʉ̌ŋ mɛ́ɛ cà fǒn tòk raw kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ pay thamŋaan
たとえ雨が降っても、私たちは仕事に行かなければならない
- 単語
- ถึง たとえ〜でも、〜だとしても、〜にもかかわらず
構成語
- 1 ถึง thʉ̌ŋ たとえ〜でも、〜だとしても、〜にもかかわらず
- 2 แม้ mɛ́ɛ たとえ〜でも、〜にもかかわらず、〜であっても
- 3 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 4 ฝนตก fǒn tòk 雨が降る
- 5 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 6 ก็ kɔ̂ɔ 〜でも、〜しても、それでも
- 7 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 8 ไปทำงาน pay thamŋaan 仕事に行く、出勤する、仕事をしに行く