เขาเบิกตากว้างด้วยความตกใจ
khǎw bə̀ək taa kwâaŋ dûay khwaam tòk cay
彼は驚いて目を大きく見開いた
- 単語
- เบิก (目・穴などを)大きく開く
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 เบิก bə̀ək (目・穴などを)大きく開く
- 3 ตา taa 目、眼
- 4 กว้าง kwâaŋ 広い
- 5 ด้วย dûay 〜のために、〜が原因で、〜なので、〜によって
- 6 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 7 ตกใจ tòk cay びっくりする、驚く、ぎょっとする